Bài thuyết trình bằng tiếng Anh "The Mid-Autumn Festival"
- Thứ tư - 30/09/2020 09:07
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Bài thuyết trình song ngữ Anh - Việt chủ đề “The Mid-Autumn Festival" (Tết Trung thu) của em Lê Việt Hùng, Phạm Minh Huyền - 9A tại Lễ chào cờ lần thứ 4 năm học 2020 - 2021
The Mid-Autumn Festival
*Situation:
Hung: Hi Huyen
Huyen: Hi Hung! Long time no see.
Hung: What are you doing?
Huyen: I’m preparing to take part in a festival.
Hung: Great! What's that?
Huyen: Do you know what date is it today?
Hung: Ah ha! I guessit! Mid-Autumn Festival, right?
Huyen: Yeah! Let's talk a little more about it!
It can be said that autumn is the season of romance mixed with the melancholy feelings. The weather is cooler than the summer so it makes people feel more relieved after a tiring period of work and it isn’t so cold as the winter. The sky of autumn is quite blue and clear. There’s cool wind carrying the smell of green paddy fields and milk flowers. All these things make people happy. Especially, in the middle of Autumn, we have a very familiar festival, it is Mid-Autumn Festival.
For thousands of years, every autumn, people eagerly celebrate the Mid-Autumn Festival on August 15th of the lunar calendar. Under the bright moonlight, we deal out together and wish for a peaceful life. In Vietnam, many documents recorded that the first mid-autumn festival was held under the Ly dynasty in Thang Long capital. It was an occasion when King Ly wanted to thankthe Dragon God for bringing rain to make rich crops and prosperous life.
In this day, people prepare many kinds of food such as: moon cakes, candies, jellies and the tray including various kinds of fruit: grapefruits, apples, bananas, peaches,etc.
Moon cake is the most important and iconic food in the Mid-Autumn Festival. The steps to make a perfect cake are quite tricky. It is made from meat, egg yolk, flavorings, mashed dried fruits, pumpkin’s or lotus’seeds, peanuts, sweet jam...Not only does the moon cake look like the full moon, but it also symbolizes luck, happiness, health and wealth – elements of a good life. Besides, you can make the fruit tray with popular kinds of fruit. Commonly, the fruit tray has a cute dog made by grapefruits, surrounded by other fruits and beautiful flowers.
Along with moon cakes and the fruit tray, the most interesting activity that makes the children excited is the latern parade. On the mid-autumn night, the children wear beautiful masks, take the star lanterns and walk around the village, they talk and laugh together happily. In the north, there is Lion Dance Performance held on the street. Lion Dance creates a bustling crowd, the dancers perform such an amazing performance that makes people surprised and impressed. In addition, some people make figurine toys as gifts for their relatives and their sisters or brothers.
Mid-Autumn is also the occasion when the members of a family gather and share everything together. The younger generations express their gratitude to the older generations. It’s when the parents show their love for their children. Friends give presents to each other with best wishes.
Exactly! There is nothing like sitting with your family to drink tea, eat moon cakes and watch the moon on this day.
Lastly, we wish all the students and teachers a happy Mid-Autumn Festival!
Thank for your listening.
Tết trung thu
* Tình huống:
Hùng: Chào Huyền
Huyền: Chào Hùng! Lâu rồi không gặp.
Hùng: Bạn đang làm gì vậy?
Huyền: Mình đang chuẩn bị tham gia một lễ hội.
Hùng: Tuyệt vời! Cái gì vậy?
Huyền: Có biết hôm nay là ngày mấy không?
Hùng: À ha! Mình đoán ra rồi! Trung thu phải không?
Huyền: Ừ! Hãy nói thêm một chút về nó nào!
Có thể nói mùa thu là mùa của lãng mạn xen lẫn những cảm xúc buồn man mác. Thời tiết mát mẻ hơn mùa hè nên mọi người cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau một thời gian làm việc mệt mỏi và không quá lạnh như mùa đông. Bầu trời mùa thu khá xanh và trong. Có gió mát mang theo mùi đồng xanh và hoa sữa. Tất cả những điều này làm cho mọi người hạnh phúc. Đặc biệt, vào trung thu chúng ta có một lễ hội vô cùng quen thuộc, đó là Tết Trung thu.
Từ ngàn đời nay, cứ đến mùa thu, người dân lại nô nức đón Tết Trung thu vào ngày 15/8 âm lịch. Dưới ánh trăng sáng, chúng tatụ tập cùng nhau và mong ước cho một cuộc sống bình yên. Ở Việt Nam, nhiều tài liệu ghi lại rằng tết trung thu đầu tiên được tổ chức dưới thời Lý tại kinh đô Thăng Long. Là dịp vua Lý muốn tạ ơn Thần Rồng đã ban mưa cho mùa màng bội thu, cuộc sống ấm no.
Trong ngày này, người ta chuẩn bị nhiều loại thức ăn như: bánh trung thu, kẹo, thạch và mâm cỗ gồm các loại trái cây: bưởi, táo, chuối, đào ...
Bánh trung thu là thực phẩm quan trọng và mang tính biểu tượng nhất trong ngày tết trung thu. Các bước để làm ra một chiếc bánh hoàn hảo khá là khó. Nhân được làm từ thịt, lòng đỏ trứng, hương liệu, hoa quả sấy nghiền, bí đỏ hoặc hạt sen, đậu phộng, mứt ngọt ... Bánh trung thu không chỉ giống ngày rằm mà còn tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc, sức khỏe và giàu có - những yếu tố của một cuộc sống tốt đẹp. Ngoài ra, bạn có thể làm mâm quả với các loại quả thông dụng. Thông thường, mâm quả có một chú chó dễ thương được làm bằng quả nho, xung quanh là các loại quả khác và hoa đẹp mắt.
Cùng với bánh trung thu và mâm quả, hoạt động khiến các em nhỏ thích thú nhất chính là phần rước đèn. Vào đêm trung thu, các em nhỏ đeo những chiếc mặt nạ xinh xắn, rước đèn ông sao dạo quanh làng, cùng nhau trò chuyện, cười đùa vui vẻ. Ở phía Bắc có Biểu diễn múa lân được tổ chức trên đường phố. Múa Sư Tử tạo nên một đám đông náo nhiệt, các vũ công biểu diễn một màn tuyệt vời đến mức khiến mọi người phải ngạc nhiên và thán phục. Ngoài ra, một số người còn làm đồ chơi tượng hình để làm quà tặng cho người thân, anh chị em của mình.
Trung thu cũng là dịp các thành viên trong một gia đình quây quần, chia sẻ mọi điều cùng nhau. Các thế hệ trẻ bày tỏ lòng biết ơn đối với các thế hệ đàn anh. Đó là lúc cha mẹ thể hiện tình yêu thương của họ dành cho con cái. Bạn bè tặng quà cho nhau với những lời chúc tốt đẹp nhất.
Đúng vậy! Ngồi cùng gia đình uống trà, ăn bánh trung thu và ngắm trăng vào ngày này thì còn gì bằng.
Cuối cùng, xin kính chúc các bạn học sinh và các thầy cô giáo đón Tết Trung thu vui vẻ!
Cảm ơn bạn đã lắng nghe.
*Situation:
Hung: Hi Huyen
Huyen: Hi Hung! Long time no see.
Hung: What are you doing?
Huyen: I’m preparing to take part in a festival.
Hung: Great! What's that?
Huyen: Do you know what date is it today?
Hung: Ah ha! I guessit! Mid-Autumn Festival, right?
Huyen: Yeah! Let's talk a little more about it!
It can be said that autumn is the season of romance mixed with the melancholy feelings. The weather is cooler than the summer so it makes people feel more relieved after a tiring period of work and it isn’t so cold as the winter. The sky of autumn is quite blue and clear. There’s cool wind carrying the smell of green paddy fields and milk flowers. All these things make people happy. Especially, in the middle of Autumn, we have a very familiar festival, it is Mid-Autumn Festival.
For thousands of years, every autumn, people eagerly celebrate the Mid-Autumn Festival on August 15th of the lunar calendar. Under the bright moonlight, we deal out together and wish for a peaceful life. In Vietnam, many documents recorded that the first mid-autumn festival was held under the Ly dynasty in Thang Long capital. It was an occasion when King Ly wanted to thankthe Dragon God for bringing rain to make rich crops and prosperous life.
In this day, people prepare many kinds of food such as: moon cakes, candies, jellies and the tray including various kinds of fruit: grapefruits, apples, bananas, peaches,etc.
Moon cake is the most important and iconic food in the Mid-Autumn Festival. The steps to make a perfect cake are quite tricky. It is made from meat, egg yolk, flavorings, mashed dried fruits, pumpkin’s or lotus’seeds, peanuts, sweet jam...Not only does the moon cake look like the full moon, but it also symbolizes luck, happiness, health and wealth – elements of a good life. Besides, you can make the fruit tray with popular kinds of fruit. Commonly, the fruit tray has a cute dog made by grapefruits, surrounded by other fruits and beautiful flowers.
Along with moon cakes and the fruit tray, the most interesting activity that makes the children excited is the latern parade. On the mid-autumn night, the children wear beautiful masks, take the star lanterns and walk around the village, they talk and laugh together happily. In the north, there is Lion Dance Performance held on the street. Lion Dance creates a bustling crowd, the dancers perform such an amazing performance that makes people surprised and impressed. In addition, some people make figurine toys as gifts for their relatives and their sisters or brothers.
Mid-Autumn is also the occasion when the members of a family gather and share everything together. The younger generations express their gratitude to the older generations. It’s when the parents show their love for their children. Friends give presents to each other with best wishes.
Exactly! There is nothing like sitting with your family to drink tea, eat moon cakes and watch the moon on this day.
Lastly, we wish all the students and teachers a happy Mid-Autumn Festival!
Thank for your listening.
Tết trung thu
* Tình huống:
Hùng: Chào Huyền
Huyền: Chào Hùng! Lâu rồi không gặp.
Hùng: Bạn đang làm gì vậy?
Huyền: Mình đang chuẩn bị tham gia một lễ hội.
Hùng: Tuyệt vời! Cái gì vậy?
Huyền: Có biết hôm nay là ngày mấy không?
Hùng: À ha! Mình đoán ra rồi! Trung thu phải không?
Huyền: Ừ! Hãy nói thêm một chút về nó nào!
Có thể nói mùa thu là mùa của lãng mạn xen lẫn những cảm xúc buồn man mác. Thời tiết mát mẻ hơn mùa hè nên mọi người cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau một thời gian làm việc mệt mỏi và không quá lạnh như mùa đông. Bầu trời mùa thu khá xanh và trong. Có gió mát mang theo mùi đồng xanh và hoa sữa. Tất cả những điều này làm cho mọi người hạnh phúc. Đặc biệt, vào trung thu chúng ta có một lễ hội vô cùng quen thuộc, đó là Tết Trung thu.
Từ ngàn đời nay, cứ đến mùa thu, người dân lại nô nức đón Tết Trung thu vào ngày 15/8 âm lịch. Dưới ánh trăng sáng, chúng tatụ tập cùng nhau và mong ước cho một cuộc sống bình yên. Ở Việt Nam, nhiều tài liệu ghi lại rằng tết trung thu đầu tiên được tổ chức dưới thời Lý tại kinh đô Thăng Long. Là dịp vua Lý muốn tạ ơn Thần Rồng đã ban mưa cho mùa màng bội thu, cuộc sống ấm no.
Trong ngày này, người ta chuẩn bị nhiều loại thức ăn như: bánh trung thu, kẹo, thạch và mâm cỗ gồm các loại trái cây: bưởi, táo, chuối, đào ...
Bánh trung thu là thực phẩm quan trọng và mang tính biểu tượng nhất trong ngày tết trung thu. Các bước để làm ra một chiếc bánh hoàn hảo khá là khó. Nhân được làm từ thịt, lòng đỏ trứng, hương liệu, hoa quả sấy nghiền, bí đỏ hoặc hạt sen, đậu phộng, mứt ngọt ... Bánh trung thu không chỉ giống ngày rằm mà còn tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc, sức khỏe và giàu có - những yếu tố của một cuộc sống tốt đẹp. Ngoài ra, bạn có thể làm mâm quả với các loại quả thông dụng. Thông thường, mâm quả có một chú chó dễ thương được làm bằng quả nho, xung quanh là các loại quả khác và hoa đẹp mắt.
Cùng với bánh trung thu và mâm quả, hoạt động khiến các em nhỏ thích thú nhất chính là phần rước đèn. Vào đêm trung thu, các em nhỏ đeo những chiếc mặt nạ xinh xắn, rước đèn ông sao dạo quanh làng, cùng nhau trò chuyện, cười đùa vui vẻ. Ở phía Bắc có Biểu diễn múa lân được tổ chức trên đường phố. Múa Sư Tử tạo nên một đám đông náo nhiệt, các vũ công biểu diễn một màn tuyệt vời đến mức khiến mọi người phải ngạc nhiên và thán phục. Ngoài ra, một số người còn làm đồ chơi tượng hình để làm quà tặng cho người thân, anh chị em của mình.
Trung thu cũng là dịp các thành viên trong một gia đình quây quần, chia sẻ mọi điều cùng nhau. Các thế hệ trẻ bày tỏ lòng biết ơn đối với các thế hệ đàn anh. Đó là lúc cha mẹ thể hiện tình yêu thương của họ dành cho con cái. Bạn bè tặng quà cho nhau với những lời chúc tốt đẹp nhất.
Đúng vậy! Ngồi cùng gia đình uống trà, ăn bánh trung thu và ngắm trăng vào ngày này thì còn gì bằng.
Cuối cùng, xin kính chúc các bạn học sinh và các thầy cô giáo đón Tết Trung thu vui vẻ!
Cảm ơn bạn đã lắng nghe.